tiistai, 1. syyskuu 2015

UUSI SIVUSTO / TIEDOKSI

Hei!

Jatkossa päivittelen uuden blogin puolelle:

ihanakamalakiina.blogspot.fi

Kesäkuusta 2015 alkaen Kiinan viranomaiset ovat estäneet vuodatus.netin käytön kokonaan (myös blogspot on estetty, mutta kierretään esto VPNn avulla), joka on ensimmäinen syyni blogin siirtämiseen toiselle alustalle. Lisäksi vuodatus.netillä on suhteellisen heikko tuki mobiilialustoille (tabletti, puhelin) joilta pääasiassa bloggaan, jolloin blogspot vie voiton.

Vanha blogi tulee säilymään tässä osoitteessa varmaan maailman tappiin asti, mutta uusia juttuja tänne ei enää päivitetä.

Myös vanhat tekstit täältä tullaan siirtämään uuden blogin puolelle sekä lisäämään viimeisimmästä matkapäiväkirjasta puuttuvat tekstit uuteen blogiin. Myös kaikki kadonneet kuvat palautetaan uuteen blogiosoitteeseen.

 

- Salla

torstai, 24. lokakuu 2013

Esittelyssä Kiinan kansallislaji: Tinkiminen

DSC09966_s-normal.jpg

Tikut katukojuista maksavat noin 1-3 Yuania kappaleelta, tästä Dongsilta näitä saa yuanin kappalehintaan

DSC09967_s-normal.jpg

...Tikkuihn laitetaan päälle vielä tyypillisesti jokin kastike ja mausteet

DSC09971_s-normal.jpg

Kung Po-kana on aina varma valinta

Torstaina meillä oli sitten lepopäivä. Suunnittelimme viikonlopun ohjelmaa (kuten Kiinan muuria, häitä ja Kielletyssä kaupungissa vierailua), joten emme oikeastaan tehneet mitään erikoisempaa. Nukuimme pitkään ja päädyimme jotenkin taas katselemaan Xidanin neonvaloja ja markettitarjontaa Tiantanin suuntaan. Itse tarvitsisin mekon häihin (kyllä, meidät oli todella kutsuttu häihin yhden tapaamisen jälkeen baarissa) ja hongbao 红包 oli pakko ostaa. Kiinassa häihin nimittäin viedään aina rahaa, ja se pitää viedä punaisessa onnenkuoressa, hongbaossa.

Lähdimme Tiantanin (Taivaantemppelin) suuntaan kuuluisalle helmimarketille, jonka takana on valtava lelumarketti. Kuitenkin harva turisti tietää, että tilojen takaseinämällä on hätäuloskäynti, jonka paloportaat johtavat seuraaviin kerroksiin. Reitti voi näyttää hieman epäilyttävältä. Jessekin kyseli kertaalleen, että saako ylös varmasti mennä. Ei hätää, kyllä sinne saa mennä. Kiinankieliset opastekyltit kertovat kerroksien tarjonnan, joten kerroksista löytyy mm. perinteistä turistikamaa, paperi/koulu/toimistotarvikkeita ja kaikenlaista sälää. Hinnat ovat todella edulliset jo valmiiksi eli tinkiminen ei ole välttämätöntä, mutta valitettavasti myyjät eivät puhu ollenkaan englantia. Moni paikallinen tulee tekemään ostoksensa tänne ja marketti on esimerkiksi hyvin suosittu ala-asteikäisten koululaisten keskuudessa.

Löysimme onnenkuoret tismalleen sieltä, missä muistelin kiinalaisen "hääsäläkaupan" olevan, se oli yhä paikallaan. Kuorellinen hongbaoja maksoi 8 yuania, vaikka oltaisiin tarvittu vain yksi, mutta mistä sitä tietää koska moisia tarvitsee... Marketista löytyi myös jotain tuliaisia ja itselleni löysin kalligrafiajuttuja edullisesti.

Hongbaot oli löydetty, joten kävimme vielä perinteisessä Helmimarketissa. Helmimarketissa kannattaa noudattaa sääntöä: "Maksa enintään puolet." Myyjät ovat todella aggressiivisia ja hinnat ovat kalliita. Paras keino tinkimiseen on tarjota ensin kolmannes hinnasta ja pyrkiä sitten puoleen hintaan. Jos ei tule kauppoja niin pois kävely auttaa aina. Helmimarketissa on ihan hyvä englannin taso. Kiinaa puhumalla saa täälläkin melkoiset alennukset. Esimerkiksi Conversen piraattitennareiden lähtöhinta oli 180 yuania, mutta nauroin myyjälle ja totesin kiinaksi että samanlaiset kengät saa mistä tahansa muualta 40 yuanilla. Okei no, 50 yuania, sovittu. Tinkasimme myös kilpaa myyjien kanssa puisesta shakista (220 Yuanista -> 60 Yuaniin joka on lähempänä oikeaa hintaa) kravatista (60 Yuanista ->15 Yuaniin, vetosimme yhteen huonoon saumaan), nahkavyöstä (280 Yuanista -> 150 Yuaniin), korvakoruista (80 Yuanista -> 20 Yuaniin, samanlaiset saa mistä tahansa muualta 15 Yuanilla) ja kiinalaisesta leijasta (150 Yuanista -> 50 Yuaniin, totesin myyjälle että näiden kapistuksien oikeat hinnat ovat varsin tutut) ja sen kelasta (80 Yuanista -> 20 Yuaniin, myyjä itse jo oli luovuttanut tässä kohtaa minun kanssani hintojen suhteen), sekä illan kohokohtana tinkasin kiinaksi Jesselle (ja Jesse säesti englanniksi) 1300 Yuanin käsinmaalatun ison silkkisen kalligrafiamaalauksen 550 Yuaniin. Kovat oli taistot mutta kannatti. Lisäksi saimme myyjältä lahjat kaupan päälle koska myyjä oli todella kiitollinen. En ole varma oliko se kiitollinen siksi, kun viimein lopetimme vai siksi, että oli tehnyt hyvät kaupat. Kiinalaiset todella nauttivat tinkimisestä ja se on paikallinen urheilulaji. Kiinassa ymmärtääkseni järjestetään myös tinkimiskilpailuja, jotka toteutetaan jossain marketeissa ja kilpailijoiden on säästettävä mahdollisimman paljon tinkimällä. En ole perehtynyt, mutta näin olen kuullut.

Koska Helmimarketissa ei juurikaan ole vaatteita ja itse tarvitsin vielä sen mekon päädyimme Xidanille ravintolan kautta. Ensinnäkin olimme varmaan ensimmäiset laowait ravintolassa ikinä (tai siltä se ainakin tuntui), kun joka puolelta tuijoteltiin, osoiteltiin ja naurettiin. Toiseksi uninen tarjoilija ei ottanut koko tilausta ylös ja toi lämmintä kaljaa Jesselle. No onneksi se kiinankieli pelasti tälläkin kertaa. Hopihopi ruokaa pöytään niinkuin olis jo ja kylmää juotavaa. Johan parani. Mutta ruoka oli joka tapauksessa huonoa - onneksi edes oma kanaruokani oli syötävää.

Huonoksi onneksemme marketit olivat juuri sulkeutumassa, joten lähdimme sitten hotellin suuntaan ja mekko-ostokset valitettavasti siirtynevät huomiselle.

sunnuntai, 29. syyskuu 2013

Hei kaikki! Elossa ollaan, mutta jostain syystä Vuodatus.net ei anna mun kirjoittaa kuin otsikon :D

keskiviikko, 25. syyskuu 2013

Lasihankintoja ja kitaraostoksia

Hei kaikki blogilukijat ja kiitos kommenteista :) Luetaan niitä täällä Jessen kanssa hymysuin. Ne tekevät tästä blogin kirjoittamisesta kaksinkerroin hauskempaa.

Aamuni alkoi rapeilla viiden tunnin yöunilla, kun en jotenkin saanut vain nukuttua yöllä ja olihan se herätyskin puoli yhdeksän maissa. Olimme Herra Jin kanssa sopineet, että lähdemme ostamaan uusia silmälaseja, sekä optikolla näöntarkastukseen. On korkea aika päivittää kolme vuotta vanhat lasini, jotka ovat myös hankittu täältä Pekingistä. PanJiaYuanin (Linja 10) B-exitistä kun kävelee eteenpäin jokusen satametriä on oikealla puolen tietä kasoittain optikkoliikkeitä, ja valtava silmälasiostoskeskus.

Aamulla oli vihdoin alkanut netti toimimaan kahden päivän kaoottisen nettikaatuilun jälkeen joten kävin vihdoin työpostin läpi ja järjestelin muita asioita liittyen tuleviin vierailuihini. Netin käyttö täällä päässä on ollut todella surkeaa, sillä parhaimmillaan nopeudet ovat 25 kilobittiä sekunnissa ja tietysti Kiinan nettisensuurilla on aina sormensa pelissä. Esimerkiksi suomalainen google on mystisesti "hävinnyt" netistä hiljattain. Ainoa hakukone joka toimii on kiinalainen Baidu, jossa on tietysti vain Kiinan nettisensuuriviranomaisten (joita on jotain 5 miljoonaa, ajatelkaa, Suomen väkiluvun verran) hyväksymät "turvalliset" nettisivut. Toisinaan edes Hong Kongin siivottu Google ei toimi, vaan sinne pitää mennä Baidun kautta, todella monimutkaista. Tällä hetkellä yksikään sensuurinkierto-ohjelmani ei toimi, joten näiden sensuroitujen sivujen yli on mahdotonta päästä. Näihin kuuluu mm. Facebook, Yahoo!, Youtube, Blogspot ja jotkin uutissivustot. Myös kuulemma jos Kiinassa koittaa googlettaa tai tehdä hakua Maosta, niin koneelle ilmestyy mystinen "Ei tietoa"-sivu. En ole itse tätä kokeillut.

Lähdin kuitenkin PanYuaJian suuntaan kymmentä minuuttia vaille tapaamisajan. Kiinalaiset ovat aina myöhässä, ellei ole kyse rahasta, esim. työt. Luotin tähän tälläkin kertaa, ja olin varsin oikeassa. Noin viisi minuuttia myöhmmin sain Herra Jiltä puhelimeeni viestin, että hän on puoli tuntia myöhässä. Eli siis tunnin. Eipä se mitään. Pyörin PanYuaJian asemalla (jossa on muuten myös antiikkimarkettialue), kunnes Herra Ji saapui viimein paikalle. Syy oli aikalailla se sama minkä olen kuullut aiemmin: "Nokun väsytti vähän aamulla. Ja sitten kävin vielä suihkussa". Eipä se mitään. Tavallinen kiinalainen tapa, pistetään sen piikkiin.

Asemalla oli vastassa paljon optiikkoliikkeen edustajia jotka hyökkäsivät päälle tarjoten käyntikortteja ja opastusta liikkeeseen. Lähdimme yhden matkaan ja optiikkoliike oli mukavan pieni, mutta valikoima oli kattava. Pohdin pitkään useiden lasivaihtoehtojen seasta, ja päädyin yksiin, joissa oli titaanikehykset. Linsseineen, kehyksineen ja hiontoineen 400 yuania. Lisäksi tekivät minulle paikanpäälle ilmaisen perusteellisen näöntarkastuksen ja kaupanpäälle laseille sai kotelon ja puhdistusliinan. Ostin vielä parin vuosilinssejä, 80 yuania pari. Silmälasiliikkeissä voi myös tinkiä halutessaan, mutta mielestäni hinta oli hyvä jo valmiiksi. Uudet lasit ovat tosi mukavat ja kevyet. Ja on kiva nähdä. Lisää vahvuuksia tuli toiseen silmään -0.75 edestä ja toiseen -1.00 edestä, eli oli jo aika päivittää.

DSC09959_s-normal.jpg

Uudet rillit, myöhemmin kuvia lasit päässä

Kaikesta kivasta huolimatta ei vaan silmät pysyneet enää auki vaan raahauduin kaupan kautta hotellille nukkumaan päikkärit.

Päiväunien jälkeen oli Jessen vuoro saada jotain kivaa. Olimme tutkiskelleet aiemmin netistä soitinostosten tekemistä Kiinassa, ja nyt oli korkea aika lähteä kitaraostoksille, Kailinin miesystävän Valin avustuksella.
BeiXinQiaosta A-exitiltä eteenpäin muutaman sata metriä oikealla sivukadulla on lukuisia soitinliikkeitä. Kadulta saa kaikenlaisia soittimia, perinteisistä kiinalaisista soittimista kitaroihin ja rumpuihin erikoistuneet liikkeet ovat päivittäin auki vähintään iltakuuteen. Hintataso vaihtelee ja tinkiminen on aina sallittua. Esimerkiksi kitaroiden hinnat vaihtelevat sähkökitaroissa noin 500 yuanista ylöspäin, akustisen kitaran saa jopa sadalla yuanilla. Viulujen alkaen hinnat olivat noin 750 yuanissa ja hyvän syntikan saa kotiin parilla tuhannella yuanilla. Soitinten ostaminen Kiinasta on todella edullista.

Vierailtuamme muutamassa kitaraliikkeessä ja Jessen testailtua paria kitaraa tovin, päädyttiin kuitenkin takaisin ensimmäiseen liikkeeseen, josta sähkökitaran sa mukaan 2000 yuanilla, tinkimättä lainkaan hinnasta, sillä hinta oli jo valmiiksi varsin edullinen.

DSC09939_s-normal.jpg

Kitaratestailua

DSC09941_s-normal.jpgDSC09942_s-normal.jpg

Muutaman kaupan kitaravalikoimaa

Matkalla syömään pysähdyimme perinteisessä soitinkaupassa, jossa katselimme erhuja. Erhu on kiinalainen kaksikielinen viulutyylinen-soitin. Olen jostain syystä aina itse sellaisen halunnut, sillä se ei ole kuulemma mikään vaikea soitin oppia soittamaan, mutta nyt toistaiseksi jäi moiset ostokset tekemättä. Erhujen hinnat voivat olla mitä tahansa sadan yuanin ja 1500 yuanin välillä. Halvin liikkeessä oli 750 yuania. 

DSC09944_s-normal.jpg

Jesse testaili myös erhua

Kävimme syömässä eräässä katuravintolassa Valin kanssa, ja seuraamme liittyi myös toinen brittikaveri Matthew, jolle annoimme suomenkielisen nimen Matti, sillä hän on varsin kiinnostunut jostain syystä suomalaisesta, tai ylipäätään skandinavialaisista kulttuureista. Olemme aina saaneet selittää paljon Suomesta "Matille", ja kysymyksiä riittää. Lupasi tulla joskus käymään Suomessa, kun Iso-Britanniasta ei ole pitkä matka tulla vierailulle. Kailin tuli saapui myös pieneen pöytäseurueesemme hieman myöhemmin. Ruoka oli hyvää ja hauskaa oli.

DSC09950_s-normal.jpg'

Katuravintolan antimia grillillä

 DSC09952_s-normal.jpg

Jesse ja "Matti"

DSC09953_s-normal.jpg

"Matti" ja Vali

Hotellilla sitten pohdiskelimme loppuillan päivän ohjelmaa kiinalaisten ohjelmien taustamöykätessä ja Jesse soitteli jotain uudella kitarallaan. No onhan se nyt hieno.

DSC09954_s-normal.jpg

 

Ja nyt on mentävä nukkumaan, neljän tekstin näpyttely ja julkaiseminen tänne teidän (ja itseni) luettavaksi käy välillä ihan työstä :D

 

DSC09962_s-normal.jpg

Ainiin. Pari päivää sitten Watsonista löytyi mustia topsipuikkoja,,,,,,

keskiviikko, 25. syyskuu 2013

Chinglish-kuvakooste

Chinglish tarkoittaa kiinalaisten englantia, eli huonoa englantia esim. väärinkirjoitettuja sanoja, oudosti muotoiltuja lauseita tai vaikka vääriä sanamerkityksiä. Kiinalaisten englanninkielen taso on todella surkea ja Pekingissä pärjää melko pitkälle elekielellä, mutta kiinankieli on lähestulkoon välttämätön, jos haluaa oikeasti tutustua Pekingiin. Monesta asiasta tulee paljon helpompaa ja moni asia on paljon halvempaa, kun puhuu edes hieman kiinaa. Ohessa nyt illan erikoisuutena kooste Pekingissä vastaantulleista Chinglish-käännöksiä, enjoy.

DSC09761_s-normal.jpg

DSC09857_cng-normal.jpgDSC09742_cng-normal.jpgDSC09703_cng-normal.jpgDSC09801_cng-normal.jpgDSC09743_cng-normal.jpgDSC09704_cng-normal.jpg

DSC09549_cng-normal.jpgDSC09961_cng-normal.jpgDSC09964_cng-normal.jpgDSC09550_cng-normal.jpgDSC09551_s-normal.jpgDSC09965_cng-normal.jpgDSC09552_cng-normal.jpg

DSC09705_cng-normal.jpgDSC09804_cng-normal.jpgDSC09744_cng-normal.jpgDSC09803_cng-normal.jpgDSC09802_cng-normal.jpg